#mamihlapinatapai
Live, measured metrics for the hashtag #mamihlapinatapai from the open social web. Every number carries a named source and the time it was fetched. Nothing is estimated.
Own #mamihlapinatapai
This #name is available to claim. It becomes your portal on the open agent web: this very page, a keyword you rank for by an open public stake, and a verifiable identity for AI agents. Nobody else sells a page like this for every #name.
Day-by-day usage
measured · mas.to (Mastodon public tags API) · fetched 2026-10-10 10:44 UTC0 uses by 0 unique accounts across the window. Real per-day counts, not estimates. Newest bar is today so far.
Related hashtags
measured · mas.to (Mastodon public search API) · fetched 2026-10-10 10:44 UTCNo related tags with measured usage found for #mamihlapinatapai.
Live pulse
measured · mas.to (Mastodon tag timeline) · fetched 2026-10-10 10:44 UTCEverything below is measured over the latest 3 public posts (spanning ~21934 hours).
Posting hours (UTC)
Languages: English (2) · Spanish (1)
Avg boosts / post: 1
Top of the latest posts
This month in #kpop: Already out: #ILLIT #MAMIHLAPINATAPAI #BABYMONSTER #CHOOM #NMIXX #HeavySerenade #ITZY #Motto #LESSERAFIM #PUREFLOW Month is not done yet! #IVE #LucidDream #aespa #LEMONADE #MEOVV #BITENOW WHAT A MONTH IT IS!
#Mamihlapinatapai (a veces escrita incorrectamente como mamihlapinatapei) es una #palabra del idioma #yagán, hablado por los nativos #yaganes de la Patagonia chilena y argentina, listada en el Libro #Guinness de los Récords como la «palabra
Mamihlapinatapai: Games People (Might) Play, Volume 70 (2000) Dwyer, Peter D. {journal} Doi: 10.1002/j.1834-4461.2000.tb03021.x #my_bibtex #economics #game_theory #mamihlapinatapai #melanesia #prisoners_dilemma
What “mamihlapinatapai” means
WikipediaThe word mamihlapinatapai is derived from the Yaghan language of Tierra del Fuego, listed in The Guinness Book of World Records as the "most succinct word", and is considered one of the hardest words to translate. It has been translated as "a look that without words is shared by two people who want to initiate something, but that neither will start" or "looking at each other hoping that the other will offer to do something which both parties desire but are unwilling to do".
“Mamihlapinatapai” on Wikipedia (CC BY-SA) →#mamihlapinatapai across platforms
every network with a public tag surfaceFollow #mamihlapinatapai straight to each platform’s own tag page. Where a platform publishes open data we measure it above; the rest lock their numbers behind paid APIs, so we link rather than guess.
Every number above is measured from a named public API at the shown fetch time. Nothing is estimated or extrapolated. Platforms that lock their data behind paid APIs are not shown. Agents: the same numbers, as JSON, at /api/hashtags/mamihlapinatapai